Por razões pessoais, tenho-me vindo a sentar com regularidade "à lareira com Castela", para citar uma frase de António Sardinha. Tem sido uma excelente experiência, tanto mais que sou um amante da barra espanhola. Creio que até hoje ainda não foi inventado melhor spa para sessões psicoterapeuticas. À minha custa, tenho aprendido que o desenrascanso lusitano em matéria linguística pode causar alguns incidentes e amargos de boca. Deixo aqui uma pequena lista de temas a "evitar" (ou talvez não) em conversas amistosas com "nuestros hermanos", em Madrid. A receita só funciona se for um simpático compulsivo.
- religião;
- terrorismo;
- desemprego;
- outros clubes que não o Real de Madrid;
- Espanha no mundo actual;
-Curro Romero (toreiro);
- aprendizagem de línguas e a incompreensão do português por parte dos Espanhóis;
- dobragem de filmes;
- Guerra Civil, Franco e República;
- Família Real;
- os melhores vinhos e queijos;
- regiões autonómicas;
Se a noite for longa, e estiver com "ganas" de provocar, peça ao seu amigo (a) que tente pronunciar as seguintes frases em português: Celorico da Beira, válvula, Carrazede de Ansiães, e "o rato roeu a rolha da garrafa do rei da rússia" (adoram os rrrrrs)
Sem comentários:
Enviar um comentário